王导撰《涂氏族谱》序

【晋】王导

　　涂姓也，其出有二：一，唐虞涂水大夫封涂山，以所封国为姓。然涂山即濠，在寿春东北，后为武康所邑之地；二，夏禹娶涂山建国，赐氏子孙以涂为姓。书不云乎？娶于涂山，辛壬癸甲，帝五世纪曰禹姒姓纳涂山氏女，则涂山得姓久矣！厥后有讳实者，为春秋晋建业。大夫世际，七国争雄，退居江东，易为屠姓。然以志考之，实生周幽王四年，癸亥至平王戊午，始迁江东，削其爵士，诸大夫子孙皆为民庶，故世禄废而宗法亡，且项籍起江东，楚将纷乘遭乱靡巳。涂其姓者，仅一、二。
迨炎汉生民奠居时，有挥公为谏议大夫，与王璜友受业孔安国；驯至汉中，与永平间佑为江陵令，子二。长禅，拜谏议大夫，忠义骨鲠直，立纲常；次恽，为中宪大夫，经术邃深，见纪于立劭，为师于贾逵。而涂山氏后为江东望族，卓然出乎诸姓之表也。

　　继有东南始祖钦晋封新吴侯，永嘉二年己巳石勒为寇，钦随晋帝南渡，出镇西江，遂家豫章，享年九十余，卒，葬武阳渡东，筑大墓，三祖并葬。钦再世，有丹阳守宠；三世有员外郎成，成乃继先志于建业。
乙亥，举江东大族迁豫章涂舍村，因水为姓，去土而著为涂氏。云若历佑上溯实几，二十世矣。自佑下至成，又十一世矣。成以儒术登仕，藉列官刑部员外郎。重修此谱，上承祖宗，下启子孙，孝友敦睦，寝昌寝炽，且服尽而亲不忘，支分而世有统诒谋之，道不亦远手？噫！成与导忘年友也，特携此谱求序，导敢题其俾，涂氏子孙知其世德之余者，其来远矣！


　　晋建兴丙子仲冬既望太保郡公 王 导 撰


　　（注：建兴，约公元313年，王导、王敦都是东晋的名相重臣，是书法巨匠王羲之的伯父。）