宜黄涂氏族谱序

粤稽《尚书》，夏禹娶涂山氏之女，则涂氏之得姓由来旧矣。迨汉则有名曰禅者，以忠义骨鲠而为谏议大夫，有名曰恽者邃于经术而列儒林。当是时也，涂山氏一姓而已。及永嘉之乱，新吴侯钦随晋迁江南徙家豫章，去土为涂，至今武阳港东有三祖墓合葬存焉。自是涂山氏之后，凡有二姓，大抵在西北者皆“塗”氏，在东南者“涂”氏也。考高力所撰爱州刺史涂府君碑称江州刺史晓、正议大夫上柱国元琛序其居，则曰自豫章而封九真。元微之所录，塗山甫有庄一十九，所宅四十二所，乃在梓潼，由是而言，塗氏在西北，涂氏在东南，坦然明矣。至宋兴，天下为一，文轨攸同，以登科记考之若塗氏，在祥年间，有曰会逸居成都，绍兴间，有曰尚友居永兴，有名南鹏居蓬山，则塗姓在西北从可知也。若涂氏则吾宗居抚州、居建昌、居闽中、若昌期居豫章，若廷圭居衢，若安国天佑居邵武，若翥居长沙。近又览端拱二年小录，见豫章胡氏名克顺，其母涂氏，所谓西北则涂姓无一人焉，则涂氏之在东南又可知也。洪驹父豫章乘载、涂廙撰《豫章古今志》称，高帝平定海内，以项籍起江东，恐其强盛，徙吴之大族置之他郡，迁涂山氏于奉新国，封新吴，至后又以新吴为建昌。永淳元年，邑人涂文师以地属建昌，道里遥邈，请复以新吴为县。至南唐升元年，易名奉新，则涂姓又自吴中来。然新吴之名起于汉灵帝，时去高帝甚远，恐此说有误。又故老相传姓谱一卷，叙始祖实以下，由周以来多显者，然无所经见，今不复考焉，但即庐州录事参军序以左氏，知〔徐〕吾为水大夫，疑得姓有二本。及考之书记,涂水不特并州有之，而益州亦有之，此盖地名与姓相近，而涂水实出同源，枝渐广，人渐繁兴，九州分居，不必因故典讹谬遂生异同之惑，因注于编首，为后来人徵信。
大宋绍兴三十一年岁次辛巳②仲秋          

十世孙乡进士授左从政郎知潭州③录事参军  讳壎序   

[编者注]
① 本序录宜黄凤冈谱。② 绍兴三十一年，即公元1161年。③ 谭州，隋置，  治今长沙